Apie:
Milan Kundera – pasaulinio garso prozininkas, dramaturgas, poetas, eseistas. 2001 m. M. Kundera už savo kūrybą gavo Didžiąją Prancūzijos Akademijos literatūros premiją.
Milan Kundera gimė 1929 metais balandžio 1 dieną Brno, Čekoslovakijoje. Jo tėvas - Ludvík Kundera (1891-1971), buvo muzikologas ir dėstė Brno universitete. M. Kundera pirmus eilėraščius sukūrė dar besimokydamas vidurinėje mokykloje. Po antrojo pasaulinio karo rašytojas dirbo prekeiviu ir jazo muzikantu. Vėliau įstojo į Prahos Charles universitetą, kur studijavo muzikologiją, režisūrą ir literatūrą bei estetiką.
1952 m. M. Kundera baigia universitetą ir tampa Prahos Menų akademijos Flmų fakulteto asistentu, o vėliau profesoriumi. Rašytojas ten dėste pasaulio literatūrą. Tuo metu M. Kundera parašo daug eilėraščių, esė ir dramų. Prisijungė prie literatūrinių žurnalų Literarni Noviny ir Listy redakcijų.
1948 m. M. Kundera entuziastingai įstoja į komunistų partiją, kaip ir daugelis to meto intelektualų. 1950 m. rašytojas buvo išmestas iš partijos, bet vėliau vėl priimtas (nuo 1956 m. iki 1970 m.).
Šeštąjį dešimtmetį M. Kundera dirbo vertėju, taip pat rašė esė ir dramas teatrui. Pirmoji rašytojo knyga buvo išleista 1953 metais. Rašytojas pripažinimą pelnė ne poezijos rinktinėmis, kurias buvo išleidęs anksčiau, bet trumpų istorijų rinkiniu, kuris buvo pavadintas Juokingos meilės (parašytas 1958 m. – 1968 m.).
Rašytojo pirmasis romanas Pokštas (1967), pasakoja apie stalinizmą. Po sovietų invazijos 1968 metų balandžio 21 dieną, M. Kundera neteko dėstytojo darbo, o jo knygos buvo uždraustos visoje šalyje, nes rašytojas tada priklausė radikaliam pasipriešinimo judejimui - Prahos pavasaris. 1970 m. rašytojui uždrausta leisti knygas.
M. Kundera romanas - Gyvenimas yra kitur buvo išleistas 1973 m. Paryžiuje. Pats rašytojas 1975 m. tapo profesoriumi Rennes universitete, Parncūzijoje. M. Kundera 1979 metais neteko Čekoslovakijos pilietybės, dėl knygos Juoko ir užmaršties knyga (Book of Laughter and Forgetting)
Rašytojo romanai buvo uždrausti ir tuometinėje Sovietų Sąjungoje. 1981 metais M. Kundera gauna Prancūzijos pilietybę. Iki 1985 m. rašytojas interviu duodavo tik raštu. 1986 metais M. Kundera išleidžia pirmą knygą prancūzų kalba – L\\'Art du Roman (Romano menas).
1988 metais M. Kundera išleidžia ir pirmąjį romaną prancūzų kalba – Nemirtingumas.
M. Kundera savo ėsė Testaments Trahis kreipiasi į to meto vertėjus, leidėjus ir kritikus, kurie jo manymu iškraipydavo jo kūrybą. Rašytojas leido savo knygas versti Vokietijoje, tačiau pats peržiūrinėjo savo kūrinių vertimus į čekų kalbą.
Patys žinomiausi M. Kundera romanai: Lėtumas (1994) ir Tapatumas (1998). 2000 m. pasirdo romanas – Nežinomybė
M. Kundera semiasi įkvėpimo iš Renesanso laikų ir tokių rašytojų kaip Boccacio, Rabelais, Sterne, Diderot. Taip pat rašytojas domisi ir Musil, Gombrowitz, Broch, Kafka ir Heidegger kūryba.
M. Kundera knygos yra ne tik dvidešimtojo amžiaus klasika, M. Kundera yra vienas geriausių šio laikmečio rašytojų. Priešingai nei daugelis šiuolaikinių rašytojų M. Kundera, tarsi išnyksta už savo knygų.
Šiuo metu rašytojas su žmona gyvena Paryžiuje.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
Nepakeliama būties lengvybė : romanas / Milanas Kundera ; iš čekų k. vertė A. Grybauskas. - Vilnius : Amžius, 1993. - 189, [1] p.
Atsisveikinimo valsas : romanas / Milan Kundera ; iš čekų kalbos vertė Almis Grybauskas. - Vilnius : Tyto alba, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). - 239, [2] p.
Juokingos meilės : [apsakymai] / Milan Kundera ; iš čekų kalbos vertė Almis Grybauskas. - Vilnius : Tyto alba, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). - 207, [2] p.
Gyvenimas yra kitur : romanas / Milan Kundera ; iš prancūzų kalbos vertė Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Tyto alba, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). - 352, [3] p.
Lėtumas : romanas / Milan Kundera ; iš prancūzų kalbos vertė Pranas Bieliauskas. - Vilnius : Tyto alba, 2002 (Vilnius : Standartų sp.). - 140, [1] p.
Pokštas : romanas / Milan Kundera ; iš čekų kalbos vertė Almis Grybauskas. - Vilnius : Tyto alba, 2002 (Vilnius : Standartų sp.). - 365, [1] p.
Tapatumas : romanas / Milan Kundera ; iš prancūzų kalbos vertė Danutė Chauveau. - Vilnius : Tyto alba, 2003 (Vilnius : Spaudos kontūrai). - 139, [1] p.
Nemirtingumas : romanas / Milan Kundera ; iš čekų kalbos vertė Almis Grybauskas. - Vilnius : Tyto alba, 2003 (Vilnius : Spaudos kontūrai). - 378, [4] p. (pirmasis leidimas - 1997 m.)
Nežinomybė : romanas / Milan Kundera ; iš prancūzų kalbos vertė Danutė Chauveau. - Vilnius : Tyto alba, 2004 (Kaunas : Spindulys). - 156, [3] p.
