"Kada nors knygos atėjimas pas žmogų bus prilygintas dieviškosios ugnies pagrobimui – nes kuo gi mes ginamės nuo tamsos ir smurto žvėrių, jei ne knyga, kuo šildom sugrubusią sielą, kieno, jei ne knygos šviesa mus vedė ir veda pasaulio ir pačių širdies labirintais".
(Justinas Marcinkevičius)
Apie:
Justinas Marcinkevičius gimė 1930 m. kovo 10 d. Važatkiemyje, Prienų r. Jis - poetas, dramaturgas, vertėjas, Lietuvos mokslų akademijos tikrasis narys. Kiti jį vadina Rašytoju profesionalu, Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino I ir III laipsnio bei Vytauto Didžiojo ordinų kavalieriumi.
J. Marcinkevčiaus gyvenimas niekuomet nestovėjo vietoje. Į mokslus kibti pradėjo Abėcėlės namuose - Alksniakiemio pradžios mokykloje. Nuo pat mažens jam patiko lietuvių kalba, domėjosi poetų gyvenimais. Įstojo į Prienų "Žiburio" gimnaziją, susituokė su nuostabia moterim Genovaite, kuri jam pagimdė dukras Ramunę ir Jurgą. Augdami vaikai su savo tėvais kelis kartus keitė gyvenamąją vietą, ir kaip viename interviu Marcinkevičius teigė, jog sunkiausia buvo su namais išsiskirti ir... perkelti knygas į naujo būsto lentynas. Daugiausia, anot Justino Marcinkevičiaus, jo aplinkoje būdavo džiaugsmo, rūpestingumo, knygų ir meilės. Sukūręs gražią šeimą, be abejo myli ir savo anūkus, vienas jų taip pat Justinas.
Justino Marcinkevičiaus kūryba atskiromis knygomis išleista vokiečių, rusų, anglų, bulgarų, vengrų, norvegų, estų, rumunų, serbų, latvių, slovakų, armėnų, čekų, uzbekų, gruzinų, moldavų, kirgizų, ukrainiečių ir kitomis kalbomis. Įdomu būtų išgirsti, ar bent jau paskaityti J.M. kūrybą uzbekų, armėnų bei gruzinų kalbomis. Eilėraščių ciklai skelbti italų, prancūzų, ispanų, suomių ir kt. antologijose, žurnaluose, almanachuose. Pagrindinė poeto tema - Lietuva, jos istorija ir dabartis, gamta ir kultūra, žmogus tėvynėje ir pasaulyje, jo egzistencinė problematika: laimė, pareiga, kančia, baimė, ištikimybė, dora, gerumas. Poeto kūryba du kartus apdovanota Lietuvos valstybine premija, visuomeninė veikla - Lietuvos Santarvės premija (1994).
J. Marcinkevičiaus kūryba remiasi žmogaus ir poeto vienovės principu. Žmogų rašytojas suvokia ne vien kaip aukštos civilizacijos produktą, bet ir kaip pastovių vidaus priešingybių gaivalą, nuo Homero laikų sąlygojamą "tų pačių dėsnių". Iškeldamas žmogų, J. Marcinkevičius atmeta beatodairišką jo adoraciją, siekia įžvelgti jame slypinčias gaunamąsias jėgas, iš individo reikalauja atsakomybės ir pareigos jautimo. Savo kūryboje poetas siekia "jausmo ir proto pusiausvyros", jautraus lyrizmo ir aktyvios minties sintezės. Jis plačiai remiasi ne vien klasikinėmis normomis, bet ir šiuolaikiniu meniniu mąstymu. Jo įsitikinimu "nacionalinė kūryba turi jausti pasaulinės kultūros kontekstą, tačiau pagrindinis jos adresatas yra čia, gimtojoje žemėje". Rašytojas poetizuoja prometėjišką ryžtą tobulinti pasaulį, ugdo ištikimybę didesniems humanistiniams idealams, tikrų dvasinių vertybių ilgesį. Tai ir sudaro jo kūrybos liaudiškumą, lemia platesnį jo rezonansą. Jo dorybė, pakantumas bei lyriškumas iki šiolei dar žavi ir jauną, ir seną.
Bibliografija:
Raštai:
[Raštai] / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1975-1978. - 4 t.
Raštai / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1982-1983. - 5 t.
Poemos:
Dvidešimtas pavasaris : poema / J. Marcinkevičius. - [Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1956]. - 268 p, [1] portr. lap.iliustr. [kiti liedimai - 1960, 1970 m.]
Kraujas ir pelenai : herojinė poema / Justinas Marcinkevičius ; [raižiniai ir iliustracijos S. Krasausko]. - Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960. - 144, [1] p.iliustr.[kitas leidimas - 1961 m.]
Publicistinė poema / J. Marcinkevičius ; [medžio raižiniai ir apipavidalinimas A. Skliutauskaitės]. - Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961. - 69, [2] p.iliustr.
Donelaitis : poema / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1964. - 54 p.iliustr.
Siena : miesto poema / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1965. - 149, [1] p., [1] portr. lap.iliustr.
Baladė apie Ievą / Justinas Marcinkevičius ; lino raiž. A. Makūnaitės. - Vilnius : Vaga, 1965. - 31 p.iliustr.
Poemos / J. Marcinkevičius ; dail. L.-J. Paškauskaitė. - Vilnius : Vaga, 1972. - 2 t.
Šešios poemos / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkas Stasys Krasauskas]. - Vilnius : Vaga, 1973. - 125, p.iliustr.
Kraujas ir pelenai ; Siena ; Publicistinė poema ; Heroica arba Prometėjo pasmerkimas : poemos / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1977. - 335 p.
Pažinimo medis : poema / Marcinkevičius Justinas ; iliustravo V. Armalas. - Vilnius : Vaga, 1979. - 79 p.iliustr. [kitas leidimas - 2001 m.]
Carmina minora : poema / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Tyto alba, 2000 (Vilnius : Standartų sp.). - [168] p.
Devyni broliai : baladžių poema / Justinas Marcinkevičius ; [nuotraukos Algimanti Kezio ; gaidos Giedriaus Kuprevičiaus]. - Kaunas : Santara, 2000 (Kaunas : Spindulys). - 49, [2] p.iliustr.
Eilėraščių knygos:
Daina prie laužo : [eilės] / Justinas Marcinkevičius ; iliustracijos S. Valiuvienės. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1955. - [25] p.iliustr.
Prašau žodžio : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. - 111 p.
Duoną raikančios rankos : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkas V. Kalinauskas]. - Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963. - 110, [1] p.iliustr.
Mediniai tiltai : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius ; apipavidalinimas ir iliustracijos Vladislovo Žiliaus. - Vilnius : Vaga, 1966. - 138, [1] p.iliustr.
Liepsnojantis krūmas : [eilėraščiai] / Justinas Marcinkevičius ; [dail. Rimtautas Gibavičius]. - Vilnius : Vaga, 1968. - 91 p.iliustr.
Sena abėcėlė : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkė Lili Paškauskaitė]. - Vilnius : Vaga, 1969. - 348 p.iliustr.
Gyvenimo švelnus prisiglaudimas : lyrika / Justinas Marcinkevičius ; iliustravo G. Didelytė. - Vilnius : Vaga, 1978. - 127 p.iliustr.
Būk ir palaimink : lyrika / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkas Alfonsas Žvilius]. - Vilnius : Vaga, 1980. - 118, [1] p.iliustr.
Tokia yra meilė = Love is like this : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius ; vertė Lionginas Pažūsis ; [iliustravo Gražina Didelytė]. - Vilnius : Vaga, 1983. - 143 p.iliustr.
Vienintelė žemė : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkė Gražina Didelytė]. - Vilnius : Vaga, 1984. - 120 p.iliustr., portr.
Už gyvus ir mirusius : lyrika / Justinas Marcinkevičius ; iliustr. A. Žvilius. - Vilnius : Vaga, 1988. - 108, [1] p.iliustr.
Lopšinė gimtinei ir motinai : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius ; iliustr. S. Chlebinskas. - Vilnius : Vaga, 1992. - 99, [16] p.iliustr.
Prie rugių ir prie ugnies : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Lituanus, 1992. - 510 p.
Eilėraščiai iš dienoraščio / Justinas Marcinkevičius. - Kaunas : Spindulys, 1993. - 179 p. [2-as leid. - 1994 m.]
Žingsnis : [eilėraščiai] / Justinas Marcinkevičius. - Kaunas : Santara, 1998. - 151, [1] p.
Poezija / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkė Aistė Jurga Krasauskaitė]. - Vilnius : Vaga, 2000. - 2 kn.iliustr.
Dienos drobulė : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002 (Kaunas : Spindulys). - 98, [2] p.
Dramos:
Mindaugas : dviejų dalių drama-poema / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkas Vyt. Valius]. - Vilnius : Vaga, 1968. - 117, [2] p.iliustr. [kiti leidimai - 1970 ir 1978 metais]
Katedra : 10-ties giesmių drama : Vilniaus m. 650-sioms metinėms / Justinas Marcinkevičius ; dail. V. Kalinauskas. - Vilnius : Vaga, 1971. - 156 p.iliustr.
Čičinskas : dramatizuota 3-jų d. poema su prologu ir epilogu / Juozas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1976. - 131 p.
Mažvydas : trijų dalių giesmė / Justinas Marcinkevičius ; [dailininkas Vyt. Valius]. - Vilnius : Vaga, 1977. - 149, [1] p.iliustr. [naujas leidimas 1996 metais]
Mindaugas ; Mažvydas ; Katedra : draminė trilogija / Justinas Marcinkevičius ; iliustr. Vilija Giedraitienė. - Kaunas : Šviesa, 1988. - 303, [2] p.portr.
Daukantas : dviejų dalių draminė apysaka / Justinas Marcinkevičius ; [nuotraukų autoriai: Balys Buračas, Ona Pajedaitė, Audrius Zavadskis ; dailininkas Saulius Chlebinskas]. - Kaunas : Santara, 1997. - 88, [8] p.iliustr.
Esė knygos:
Dienoraštis be datų / Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1981. -215 p. [kitas leidimas - 1999 m.]
Tekančios upės vienybė : [eseistika] / Justinas Marcinkevičius. - Kaunas : Spindulys, 1994. - 366, [1] p. [2-as leid. - 1995 m.]
Apysaka:
Pušis, kuri juokėsi : apysaka / Justinas Marcinkevičius. - Kaunas : Šviesa, 1971. - 111 p.
Vaikams:
Grybų karas / Justinas Marcinkevičius ; iliustr. T. Kulakauskas. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1958. - [27] p.iliustr. [leidimai 1970, 1988, 1995 ir 2002 metais]
Laukinė kriaušė / J. Marcinkevičius ; iliustr. B. Demkutė. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, [1960]. - 48 p.iliustr. [nauji leidimai - 1973 ir 1982 m.]
Greitoji pagalba : eilėraščiai / Justinas Marcinkevičius ; dail. L. Bičiūnaitė. - Vilnius : Vaga, 1968. - 20 p.iliustr. [Kiti leidimai - 1977 ir 2001 metais]
U-ti-ti-ti, šalta : [eilėraščiai] / Justinas Marcinkevičius ; iliustr. Laima Barisaitė. - Vilnius : Vaga, 1969. - 40 p.iliustr. [naujas leidimas - 1998 m.]
Skrendančios pušys : eilėraščiai, 1962-1977 : vyresniam mokykliniam amžiui / Marcinkevičius Justinas. - Vilnius : Vaga, 1979. - 182 p.
Voro vestuvės : poema : ikimokykliniam amžiui / Marcinkevičius Justinas ; iliustravo Nijolė Kryževičiūtė-Jurgelionienė. - Vilnius : Vaga, 1980. - 16 p.iliustr. [Kitas leidimas - 2002 m.]
Mašinų paradas : žaislinė knygelė : ikimokykliniam ir jaunesniam mokykliniam amžiui / eil. parašė Justinas Marcinkevičius ; iliustravo Michailas Malkovas. - Vilnius : Vyturys, 1988 (LKP CK l-klos sp.). - [23] p.iliustr.
Vertimai:
Vėlinės / A. Mickevičius ; [vertė Justinas Marcinkevičius]. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1958. - 372, [2] p., [1] portr. lap.
Meilės sonetai / A. Mickevičius ; vertė Just. Marcinkevičius. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1961. - 45, [1] p.
Baltoji obelų pūga / S. Jeseninas ; vertė Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1961. - 156, [1] p., [1] iliustr. lap.iliustr.
Poezija / Sergejus Jeseninas ; vertė Just. Marcinkevičius. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1961. - 68 p.
Mėlynas gaisras : [eilėraščiai] / Sergejus Jeseninas ; [vertė Just. Marcinkevičius]. - Skelbimo duomenys: Vilnius : Vaga, 1965. - 95 p.iliustr.
Kalevala : [rinktinės runos] / vertė Just. Marcinkevičius ; dail. A. Reimeris. - Vilnius : Vaga, 1972. - 371 p.iliustr.
Kalevala / vertė Justinas Marcinkevičius. - Vilnius : Vaga, 1986. - 734 p.
J. Marcinkevičiaus kūrybos vertimai:
Дикая груша / Ю. Марцинкявичюс ; пер. с литов. Д. Орловской ; илл. Б. Демкуте. - Вильнюс : Гослитиздат, 1962. - 44 p.iliustr.
Mänd, mis naeris / Justinas Marcinkevičius ; leedu keelest tõlkinud M. Loodus. - Tallinn : Ajalehtede ajekirjade, 1963. - 102, [1] p.
Сосна смiялась : повiсть / Юстінас Марцiнкявiчус ; [переклад з литовської В. Петровського]. - Київ : Молодь, 1963. - 140, [3] p.
Публицистическая поэма / Юстинас Марцинкявичус ; перевод с литовского Роберта Рождественского. - Москва : Советский писатель, 1963. - 53, [3] p.portr.
Борът, който се смееше : повест / Юстинас Марцинкявичюс ; преведе от руски Лиляна Ацева. - София : Народна култура, 1964. - 134, [1] p.
Bor koji se smijao / Justinas Marcinkjavičjus ; [prevela: Ina Krstanovič]. - Sarajevo : Veselin Masleša, 1964. - 118, [1] p.
Die Fichte, die gelacht hat : Erzählung / Justinas Marcinkevičius ; Aus dem Russ. von I. Schröder. - Berlin : Kultur u. Fortschritt, 1965. - 161, [1] p.
Избрани стихотворения / Юстинас Марцинкявичюс ; подбор и превод Здравко Кисьов. - София : Народна култура, 1968. - 113, [3] p., [1] portr. lap.
Auf der Erde geht ein Vogel : [Gedichte] / Justinas Marcinkevičius ; [herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Leonhard Kossuth]. - Berlin : Verl. Volk und Welt, 1969. - 181, [6] p.faks., iliustr.
Девять песень : публицистическая поэма / Марцинкявичус Юстинас. - Тбилиси : Сабчота Сакартвело, 1970. - 74, [2] p.
Mindaugs : drāma-poēma divās daļās / Justins Marcinkevičs ; [no lietuviešu valodas atdzejojusi Daina Avotiņa ; mākslinieks Gunārs Kļava]. - Rīgā : Liesma, 1971. - 116, [3] p.iliustr.
Vai, vai, vai, cik auksti! / Justīns Marcinkēvičs ; [no lietuviešu valodas atdzejojusi Daina Avotiņa ; ilustrējusi Laima Barisaite]. - [Rīga : Liesma, 1971]. - 38, [2] p.iliustr.
Lendavad männid / Justinas Marcinkevičius ; leedu keelest tõlkinud Mihkel Loodus. - Tallinn : Eesti Raamat, 1972. - 52, [3] p.
Почему улетел аист / Юстинас Марцинкявичюс ; перевод И. Мазнина и Л. Мезинова ; [художник С. Остров]. - Москва : Малыш, 1972. - [32] p.iliustr.
Стена / Марцинкявичюс Юстинас. - Тбилиси : Накадули, 1972. - 114, [1] p.
Миндаугас : драма-поэма в двух частях / Юстинас Марцинкявичюс ; перевел с литовского Александр Межиров. - Вильнюс : Вага, 1973. - 151 p.
Кровь и пепел ; Стена ; Миндаугас : поэмы / Юстинас Марцинкявичюс ; перевод с литовского А.Межирова ; [художник С. Красаускас]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 350 p.iliustr., portr.
Санавбари хандон / Ю. Марцинкявичюс. - Душанбе : Ирфон, 1974. - 120, [3] p.
Katedrāle : drāma 10 dziesmās / Justins Marcinkevičs ; [no lietuviešu valodas atdzejojusi Daina Avotiņa ; mākslinieks Aleksandrs Čaupovs]. - Rīgā : Liesma, 1974. - 140, [3] p.iliustr.
Скорая помощь / Юстинас Марцинкявичюс ; [пер. с литов. Н. Мальцева ; худож. Л. Бичюнайте]. - Вильнюс : Vaga, 1975. - [20] p.iliustr.
Собор : драмат. поэма / Юстинас Марцинкявичюс ; пер. с литов. Д. Самойлов. - Вильнюс : Вага, 1977. - 135 p.
Кровь и пепел : героическая поэма / Юстинас Марцинкявичюс ; пер. с литов. А. Межиров. - Вильнюс : Vaga, 1979. - 127 p.
Katedraal : draama 10 laulus / Justinas Marcinkevičius ; leedu keelest tõlkinud Mihkel Loodus ; illustreerinud Vytautas Kalinauskas ; kujundanud Heino Kersna. - Tallinn : Eesti Raamat, 1980. - 135 p., [1] portr. lap.iliustr.
Война грибов : поэма / Юстинас Марцинкявичюс ; пер. с лит. Надежда Мальцева ; ил. Раса Дочкуте. - Вильнюс : Витурис, 1988. - 38, [1] p.iliustr.
Mažvydas / Justinas Marcinkevičius ; leedu keelest tõlkinud Mihkel Loodus ; [illustreerinud Vytautas Valius]. - Tallinn : Eesti Raamat, 1991. - 157, [2] p.iliustr.
Za živé i mrtvé : výbor z veršů / Justinas Marcinkevičius ; přeložili Alena Vlčková a Jaroslav Kabíček. - Havlíčkův Brod : Hejkal, 1994. - 95 p. aplankeportr.
Duft von Roggen und Feuer / Justinas Marcinkevičius ; ins Deutsche übertragen von Alfred Franzkeit ; [Künstler Danutė Jonkaitytė]. - Wehrbleck : F. Franzkeit, [1996] (Vilnius : Folium). - 165, [2] p.iliustr.
Apie J. Marcinkevičiaus kūrybą:
Poezija, asmenybė, laikas : Justino Marcinkevičiaus kūryba / Ričardas Pakalniškis. - Vilnius : Vaga, 1969. - 333 p.
Justino Marcinkevičiaus draminė trilogija / Jonas Lankutis. - Vilnius : Vaga, 1977. - 204 p., [12] iliustr. lap.iliustr.
(Bibliografiją paruošė Kati)
